Dropped a request at the Cesium Community Forum, and Ohad offered immediately his help with creating a repository, that is the blueprint for a pipeline to produce map tiles…

Check out https://github.com/ohadmanor/blender-osm-large-scale-creator